Coffee prices in the US are expected to jump further in the coming weeks after roasters hold talks with retailers about passing on costs.